Unsere Gobelinartikel sind von Hand vorgestickt oder vortrassiert. Der Stramin besteht aus Baumwolle, die Stickerei aus Schurwolle. Details wie Gesichter oder Hände sind meist in petit point vorgestickt.

Our needlepoint is preworked or trammed by hand. The canvas is 100% cotton, the needlework is 100% wool. Details like faces or hands are mostly preworked in petit point.

Inhaltsverzeichnis
Table of content

Titelseite                                                                                                  1
    Front cover
(Seite/page 1 PDF)

Bilder trassiert und fertig gestickt                                                          2-9
    Pictures trammed and finished
(Seite/page 2 PDF)
(Seite/page 3 PDF)
(Seite/page 4 PDF)
(Seite/page 5 PDF)
(Seite/page 6 PDF)
(Seite/page 7 PDF)
(Seite/page 8 PDF)
(Seite/page 9 PDF)

Petit point Bilder und Petit point Dosen (Fertigartikel)                         10-14
   Petit point pictures and petit point boxes (gift items)
(Seite/page 10 PDF)
(Seite/page 11 PDF)
(Seite/page 12 PDF)
(Seite/page 13 PDF)
(Seite/page 14 PDF)

Creativdosen, Schmuckdosen und Holzdosen                                       15
   Magic boxes, silverplated boxes and wooden boxes
(Seite/page 15 PDF)

Bilder musterfertig und trassiert                                                          16-18
   Pictures preworked and trammed
(Seite/page 16 PDF)
(Seite/page 17 PDF)
(Seite/page 18 PDF)

Kissen, Hocker, Stuhlsitze, Fußbänke und Läufer musterfertig und trassiert 19-23
   Canvases for various use preworked and trammed
(Seite/page 19 PDF)
(Seite/page 20 PDF)
(Seite/page 21 PDF)
(Seite/page 22 PDF)
(Seite/page 23 PDF)

Kissenmodelle und trassierte Kissen                                                  24-25
   Cushion covers and trammed cushions
(Seite/page 24 PDF)
(Seite/page 25 PDF)

Klingelzüge musterfertig und trassiert und Beschläge                        26-27
   Bellpulls preworked and trammed and hardware
(Seite/page 26 PDF)
(Seite/page 27 PDF)

Klingelzugmodelle und Kleiderbügelmodelle                                        28
   Bellpull models and coathanger models
(Seite/page 28 PDF)

Kleiderbügel musterfertig und trassiert                                               29
   Coathanger preworked and trammed
(Seite/page 29 PDF 157 KB)        (Seite/page 29 PDF Hochauflösend/high resolution 2063 KB)

Stickgarn, Sticknadeln, Stickrahmen, Samtbügel, Samt, Borten etc.     30
   Tapestry wool, Tapestry needles, ABLE-Stretchers, velvet coathanger,
   velvet, trimmings, carpet band etc.
(Seite/page 30 PDF)

Sessel musterfertig und trassiert                                                         31-33
   Chair sets preworked and trammed
(Seite/page 31 PDF)
(Seite/page 32 PDF)
(Seite/page 33 PDF)

Sesselmodelle und Gestelle                                                                  34
   Furniture
(Seite/page 34 PDF)

Teppiche trassiert und fertig gestickt                                                  34-38
   Carpets trammed and finished
(Seite/page 34 PDF)
(Seite/page 35 PDF)
(Seite/page 36 PDF)
(Seite/page 37 PDF)
(Seite/page 38 PDF)

Wandbehänge trassiert und fertig gestickt                                           39-44
   Wall hangings trammed and finished
(Seite/page 39 PDF)
(Seite/page 40 PDF)
(Seite/page 41 PDF)
(Seite/page 42 PDF)
(Seite/page 43 PDF)
(Seite/page 44 PDF)

Home
 

Vorgestickt:

Sie müssen lediglich den Hintergrund aussticken, das Motiv ist bereits gestickt. Details wie Gesichter, Hände etc. sind in petit point, einer besonders feinen Stickerei, vorgestickt.

Preworked:

The design is preworked, just the background must be stitched in any color of your choice. Details like faces, hands etc. are already done in petit point, a very fine embroidery.

Top

Vortrassiert:

Vortrassiert nennt man auch "gemalt mit Wolle". Das Motiv ist vorgegeben durch verschiedenfarbige Fäden, die horizontal vorgespannt sind. Sie übersticken diese in der selben Farbe im halben Kreuzstich. Details wie Gesichter, Hände etc. sind in petit point, einer besonders feinen Stickerei, vorgestickt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Man weiß exact, wo und in welcher Farbe zu Sticken ist. Im Gegensatz zu vorgedrucken Straminen sind hier wesentlich mehr Farben möglich, dadurch erhält man viel bessere Schattierungen. Das Werk vollendet durch die in petit point gestickten Details. Das Stickgarn für das trassierte Motiv liegt immer der Packung bei.

Trammed:

Trammed is like "painted with wool". The design is shown by a horizontal colored thread, which has to be overstiched in the same color in half cross stitch. Details like faces, hands etc. are already done in petit point. The advantages are: it is shown exactly, where to stitch in what color (horizontal and enclosed threads are exactly the same). There are much more colors included than in a printed canvas, this gives much more detailed shading. Finally the details are done in petit point. The yarn for the trammed design is always included in the trammed kit.

Top